Информационное письмо - Международная Зимняя научная школа

Институт иностранных языков (г. Санкт-Петербург, Россия)

Казахский университет международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (г. Алма-Ата, Казахстан)

Военный институт (инженерно-технический) Военной Академии МТО (г. Санкт-Петербург, Россия)

Международная распределенная лаборатория когнитивной лингвистики и концептуальных исследований (ЛКЛиКИ): Санкт-Петербург – Армавир – Ставрополь – Павлодар – Бишкек

 

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

ХХIII Международная Зимняя научная школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования»

ХХIII Международная научная конференция

 «Новые парадигмы и новые решения в современной лингвистике»

 

В период с 19 по 23 декабря 2016 г. будет проводиться ХХIII Международная Зимняя научная Школа «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования», посвященная 75-летнему юбилею Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана (г. Алма-Ата). Среди лекторов Школы – когнитологи России, Казахстана и Киргизии (Ольга Игоревна Бродович, Сергей Григорьевич Воркачев, Владимир Ильич Карасик, Багдан Катаевна Момынова, Замира Касымбековна Дербишева, Ольга Николаевна Морозова, Марина Владимировна Пименова, Иосиф Абрамович Стернин, Карлыга Таскалиевна Утегенова).

По результатам работы Школы слушателям будет выдан документ о прохождении повышения квалификации (в объеме 72 часа).

Образец заявки на участие в Зимней школе и конференции:

Ф.И.О. (полностью) :

 _________________________________________

Название организации (полностью) :

 _________________________________________

Ученая степень, ученое звание, должность:

 _________________________________________

Название конференции:

 _________________________________________

Дата рождения (полностью) :

 _________________________________________

Какой вуз окончили и в каком году:

 _________________________________________

Почтовый адрес, телефон, E-mail:

 _________________________________________

Форма участия:

 _________________________________________

Необходимость гостиницы или общежития:

 _________________________________________

 

Заявку на участие в Зимней школе и конференции просим разместить в социальной сети «В Контакте» по адресу: Форум-Выпускников Российских-Советских-Вузов vk.com/id387226801

 Основные направления Зимней научной Школы и конференции:

  • Теоретические аспекты когнитивных и концептуальных исследований;
  • Ментальность народа и его язык;
  • Языковая, обыденная (наивная), индивидуально-авторская картины мира;
  • Концептуальная система и концептуальная картина мира;
  • Сопоставительная концептология;
  • Методика исследования и типология концептов;
  • Лингвокультурология и лингвострановедение;
  • Гендерная и политическая лингвистика.

19 ноября 2016 г. в рамках Зимней научной Школы будет проводиться ХХIII Международная научная конференция «Новые парадигмы и новые решения в современной лингвистике», посвященная 75-летнему юбилею Казахского университета международных отношений и мировых языков им. Абылай хана. Формы участия в конференции:

  • выступление слушателей Зимней научной школы с докладом, сообщением на пленарном заседании конференции;
  • выступление слушателей Зимней научной школы с докладом, сообщением на секционном заседании конференции.

До 18 ноября  2016 г. просим представить в адрес оргкомитета конференции:

  • статью 6-10 страниц машинописного текста формата А4 в виде файла, набранного в редакторе Word (шрифт Times New Roman, размер 14 на русском, английском языках через одинарный интервал. Поля 2 мм – со всех сторон. Абзацный отступ – 1,25 см. Статьи в юбилейный сборник просим присылать на электронные адреса: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. на имя Кульгильдиновой Тулебике Алимжановны и Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. на имя Пименовой Марины Владимировны до 18 ноября 2016 года.

Постарайтесь, пожалуйста, обходиться без сносок. Текст статьи печатается с красной строки через 1 интервал после заголовка статьи (форматирование текста: по ширине).

Название статьи печатается прописными буквами посередине. Над названием через 1 интервал справа строчными буквами печатаются инициалы и фамилия автора статьи. Ниже строчными буквами печатается полное название учреждения, представившего статью. Если название занимает 2 строчки и более, то расстояние между строчками должно быть 1 интервал. Точки в заголовке не ставятся. Текст статьи печатается с красной строки через 1 интервал после заголовка.

 

Требования к оформлению материалов конференции:

 УДК 81’27

О. А. Леонтович

Волгоград, Россия

FROM RUSSIA WITH LOVE:
КУЛЬТУРНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ И СМЫСЛЫ
В КОНТЕКСТЕ ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА

O. A. Leontovich

Volgograd, Russia

“FROM RUSSIA WITH LOVE”:
CULTURALLY SPECIFIC MEANINGS
IN POLITICAL DISCOURSE

Аннотация. Предлагается комплексная методика исследования культурных значений и смыслов в контексте политического дискурса. Алгоритм пошагового анализа продемонстрирован на разборе прецедентной фразы “From Russia with Love” и учитывает следующие факторы: 1) формирование «микросмыслов» на основе культурно-специфических значений; 2) их комби­нирование, в ре­зультате чего образуются сло­жные культурные смыслы; 3) логика смыслообразования, обусло­вливающая «макросмысл» коммуникации.

Abstract. The article introduces a complex methodology of analysis of culturally specific meanings in political discourse. The algorithm of analysis is demonstrated on the example of the phrase “From Russia with Love” and is based on the following dimensions: 1) the formation of culturally specific “micromeanings”; 2) their combination into complex meanings; 3) logic of meaning formation, which accounts for the “macromeaning” of political communication as a whole.

Ключевые слова: культурные значения и смыслы; коммуникация; социальный конструкционизм; интерпретация; логика смыслообразования.

Key words: culturally specific meanings; communication; social constructionism; interpretation; logic of meaning formation.

Сведения об авторе: Леонтович Ольга Аркадьевна, доктор филологических наук, профессор, зав. кафедрой межкультурной коммуникации и перевода.

Место работы: Волгоградский государственный педагогический университет.

About the author: Leontovich Olga Arkadyevna,
Doctor of Philology, Professor and Chair of the Department of Intercultural Communication and Translation.

Place of employment: Volgograd State Pedagogical University.

Контактная информация: 400131, Волгоград, пр. Ленина, 27, каб. 4-40а.

e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..

 

Текст, текст, текст, текст   ………………………………………………

Литература

  1. Бахилина, Н. Б. История цветообозначений в русском языке / Н. Б. Бахилина. – М.: Наука, 1975. – 287 c.
  2. Олейник, М. А. Адресат и динамическая языковая картина мира: концепция взаимообусловленности : автореф. дис. … докт. филол. наук : 10.02.19 / Марина Алексеевна Олейник. – Ростов-на-Дону, 2006. – 45 с.

References

  1. Bahilina, N. B. Istorija cvetooboznachenij v russkom jazyke / N.B. Bahilina. – М.: Nauka, 1975. – 287 s.
  2. Olejnik, М. А. Аdrеsat i dinamicheskaja jazykovaja kartina mira: koncepcija vzaimoobuslovlennosti: а dis. … dokt. filol. nauk: 10.02.19 / М.А. Olejnik. – Rostov-nа-Donu, 2006. – 45 s.

(далее по алфавиту). Ссылка в тексте на цитируемые работы оформляется так: [1, c. 255]. Если в Вашей работе используются особые шрифты, просим обязательно их выслать отдельным файлом.

Заявка и статья, отправленная по e-mail, оформляется так: ИвановаАА_заявка и ИвановаАА_статья.

Убедительно просим Вас обратить внимание на корректность и чёткость формулируемых положений, а также на синтаксическое и стилистическое оформление Вашей работы.

Просим при себе иметь флешку для получения на Школе электронного раздаточного материала (монографий, словарей, сборников, авторефератов).

Сопредседатель оргкомитета ХХIII Международной Зимней научной Школы и ХХIII международной научной конференции «Новые парадигмы и новые решения в современной лингвистике» – д.п.н., проф. Кульгильдинова Тулебике Алимжановна (сот. тел.+ 72727014354098).

Сопредседатель оргкомитета ХХIII Международной Зимней научной Школы и ХХIII международной научной конференции «Новые парадигмы и новые решения в современной лингвистике» – чл.-корр. САН ВШ, почетный доктор ВА МТО, д.ф.н., проф. Марина Владимировна Пименова.

ПечатьE-mail

Обучение по объединенной магистерской и докторской программе 1+3 в области японоведения и евразийских исследований в 2017 году

Уважаемые коллеги,

Университет Цукубы объявляет начало приема заявок на обучение по объединенной магистерской и докторской программе 1+3 в области японоведения и евразийских исследований в 2017 году.

В связи с этим, в целях обеспечения потенциальных кандидатов информацией об имеющихся возможностях обучения в Японии, просим Вас распространить в Вашем университете информацию о программе. Для Вашего удобства высылаем Вам:

1) информационное письмо (развернутый вариант) (русский, английский)

2) информационное письмо A4 (русский, английский)

3) информационный постер (английский).

Аппликационные формы уже доступны для скачивания на нашем сайте http://www.chiiki.tsukub [2]a.ac.jp/spca/news-events/news- [3]events.html#20161104 с 5 ноября 2017 г.

Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста свяжитесь с нами.

С уважением, 

Специальная Программа для Евразийских/Центрально-Азиатских государств

Университет Цукубы

Япония

Подробнее

3+1 (2017)

3+1 (2017) A4

ПечатьE-mail

Встреча с представителем программы Global Undergraduate Exchange Program

21 ноября 2016 г. была организована встреча с представителем  программы  Global Undergraduate Exchange Program (Global UGRAD)   с Айдосом  Атагулаевым. Программа предназначена для студентов 1,2,3-х курсов программ бакалавриата. В рамках программы студенты получают возможность обучаться один семестр в вузах США. Более подробную информацию можно узнать по ссылке: https://kz.usembassy.gov/education-culture/opportunities/global-undergraduate-exchange/.

ПечатьE-mail

Конкурс в университете Кадиса

Конкурс на соискание стипендии для прохождения стажировки научных Сотрудников, административного и Профессорско-преподавательского состава в университете Кадиса!

Просим Вас обратить внимание на прикрепленные документы и заполненными сдать в свой деканат до 28 ноября. 30 ноября состоится конкурсная комиссия!

Конкурс

Подробнее

Программа мероприятий

Learning agreement

Форма заявления

ПечатьE-mail

Приглашаем Вас принять участие в практическом семинаре с представителем компании EBSCO

Уважаемые коллеги!

 

Приглашаем Вас принять участие в практическом семинаре

с представителем компании  EBSCO,

которое состоится

23 ноября 2016 года в 15.00

УК 1, каб. 234

 

Напоминаем, что Университет подписал договор с международной  компанией EBSCO, на основании которого получен доступ к четырем базам данных:

  • eBook Business Collection;
  • Political Science Complete;
  • International Security & Counter-Terrorism Reference Center;
  • English Language Learner (ELL) Reference Center™

 

По всем вопросам обращаться в Библиотечно-информационный центр

УК № каб. 103, 107

вн.тел. 31-29

ПечатьE-mail

Международная аккредитация 2

С 21 по 22 ноября 2016 года  в АО «КазУМОиМЯ им. Абылай хана» аккредитационным агентством ACQUIN (Германия) будет  проводиться  международная аккредитация образовательных программ:

- «Международные отношения» (Бакалавриат/ Магистратура/ Докторантура),

- «Востоковедение» (Бакалавриат/ Магистратура),

- «Регионоведение» (Бакалавриат/ Магистратура),

- «Международное право» (Бакалавриат/ Магистратура).

ПечатьE-mail

Международная аккредитация

С 17 по 18 ноября 2016 года  в АО «КазУМОиМЯ им. Абылай хана» аккредитационным агентством ACQUIN (Германия) будет  проводиться  международная аккредитация образовательных программ:

- «Иностранный язык: два иностранных языка» (Бакалавриат/ Магистратура/ Докторантура),

- «Переводческое дело» (Бакалавриат/ Магистратура/ Докторантура),

- «Иностранная филология» (Бакалавриат/ Магистратура/ Докторантура),

- «Педагогика и психология» (Магистратура).

ПечатьE-mail

Конкурс для студентов специальности "Международные отношения" и "Регионоведение"

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Кафедра международных отношений факультета международных отношений Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева по инициативе Представительства Европейского Союза в Республике Казахстан проводит конкурс студенческих работ на тему «Какой я представляю себе Европу» («Europe as I see it») среди студентов высших учебных заведений городов Астаны и Алматы. Предусмотрены призы для победителей конкурса,   спонсируемые Представительством Европейского Союза в Казахстане.

 Цели и задачи:

Проведение данного конкурса  обуславливается желанием сторон   отдать дань  25-летию независимости Республики Казахстан, годовщине подписания Соглашения о расширенном партнерстве и сотрудничестве между ЕС и РК.  Перед конкурсом поставлена цель  мотивирования  студентов на углубление знаний о Европейском Союзе, отношения с которым считаются одним из приоритетных направлений во внешней политике Республики Казахстан.

Порядок проведения конкурса:

Для участия в конкурсе приглашаются студенты и магистранты  специальности «Международные отношения» высших учебных заведений городов Астаны и Алматы.

Язык  участия: казахский, русский, английский.

Основные критерии оценки письменной работы: владение и оперирование основными знаниями, понятиями по теме, умение анализировать различные позиции и подходы, знание источников и литературы по теме.  Конкурсант должен аргументированно подать  собственную позицию, обосновать и довести до читателя целостное видение современной Европы.

 Объем текста письменной работы – не более 1000 слов.

Заявки на участие  и сами тексты работ  в конкурсе принимаются оргкомитетом до  17 ноября  2016 г. по адресу: Республика Казахстан, по адресу 010000, г. Астана, ул. Сатпаева 2, факультет международных отношений ЕНУ им. Л.Н. Гумилева, кафедра международных отношений 401 ауд. или на e-mail: jumadilova82@mail.ru

Результаты конкурса будут объявлены 28 ноября 2016 года.

 

Телефоны организационного комитета:

8 (7172) 70-95-00  вн. 31-447 (кафедра международных отношений)

+7 705 871 33 38;    Жумадилова Гаухар Мухаметрахимовна

+7 701 807 75 62;  Батишева Болган Мауленовна  

 

Оргкомитет конкурса

ПечатьE-mail

Университет подписал договор с международной компанией EBSCO

Уважаемые коллеги!

Университет подписал договор с международной  компанией EBSCO, на основании которого получен доступ к четырем базам данных:

  • eBook Business Collection;
  • Political Science Complete;
  • International Security & Counter-Terrorism Reference Center;
  • English Language Learner (ELL) Reference Center™

Ссылка для доступа: http://search.ebscohost.com

eBook Business Collection коллекция предлагает более 13,000 названий книг для студентов и ученых делающих исследования и работающих в различных бизнес - областях. Коллекция включает в себя книги от Оxford University Press, Business Expert Press, University of Chicago Press, Entrepreneur Press и American Management Association. Также резюме всех самых последних Harvard Business Review книг, бестселлеров и обзор прессы, будет доступен исключительно в  eBook Business Collection.

 http://web.b.ebscohost.com/ehost/search/advanced?sid=c80a6ba6-f0a9-45be-acf6-edd91ca8035e%40sessionmgr120&vid=1&hid=107

Political Science Complete (PSC) содержит 400 названий журналов с полными текстами статей, а также более 2 100 журналов с аннотациями всех статей, (включая высокорейтинговые научные журналы), многие из которых доступны только в этой коллекции, например, British Politics, Ethnopolitics и Journal of Women, Politics & Policy. 

 http://www.ebscohost.com/academic/political-science-complete

International Security & Counter-Terrorism Reference Center (ISCTRC) представляет собой полный  Open Source Intelligence ресурс для аналитиков, специалистов по управлению рисками, а также студентов. ISCTRC сочетает в себе глубокие фон от научных трудах с комментариями экспертов из различных организаций, учреждений и издателей и своевременных обзоров последних событиях по всей международной политической, военной, экономической, социальной и технической spectrum.Content включает в себя сотни полнотекстовых элементов из различных источников, в том числе отчетов Stratfor анализа, Stratfor прогнозов и Stratfor геополитических Дневник и более 10500 актуальных образов. 

http://www.ebscohost.com/academic/international-security-counter-terrorism-reference-center

Read iT! or English Language Learner (ELL) Reference Center™ - многоцелевой информационный ресурс, предназначенный для учащихся старших классов и студентов, а также для новичков в английском языке. Подробную информацию Вы можете найти, перейдя по следующей ссылке:

 http://www.ebscohost.com/international-schools/english-language-learner-ell-reference-center

По всем вопросам обращаться в Библиотечно-информационный центр

УК № каб. 103, 107

вн.тел. 31-29

ПечатьE-mail

Библиотечно-информационный центр получил в дар от Австрийского посольства новые периодические издания

Уважаемые читатели!

Мы рады сообщить, что наш Библиотечно-информационный центр получил в дар от Австрийского посольства новые периодические издания.

Приглашаем всех, интересующихся читателей, посетить иллюстрированную  журнальную  выставку. Вы ознакомитесь со следующими изданиями:

 

  1. Osterreich Spiegel: Die Zeitung fur den Deutschunterricht. №74, №75
  2. Creative Austria – magazine for contemporary art and culture in Austria
  3. Buchkultur - Das international Buchmagazin
  4. Celluloid - Filmmagazin
  5. Europaeische Rundschau - Zeitschrift fuer Politik, Wirtschaft & Zeitgeschichte
  6. IDM – Informationen fuer den Donauraum und Mitteleuropa
  7. Literatur und Kritik
  8. Lichtungen - Zeitschrift fuer Literatur, Kunst und Zeitkritik
  9. Manuskripte
  10. Morgen – Kultur
  11. Neuesmuseum
  12. OZKD – Oesterreichische Zeitschrift fuer Kunst und Denkmalpflege
  13. Portrait – Das Magazin fuer Kunst, Kultur und Lebensweise
  14. Rotweissrot
  15. Solidaritaet
  16. Wespennest
  17. Der literarische Zaunkoenig
  18. Zwischenwelt

ПечатьE-mail

Учебный фонд Палаты депутатов Берлина предлагает стипендиальную программу

Учебный фонд Палаты депутатов Берлина предлагает стипендиальную программу поддержки выпускников и молодых ученых всех дисциплин из государств бывшего Советского Союза, Соединённых Штатов Америки, Великобритании и Франции.
Фонд выделяет на 2017-2018 15 стипендий. Размер стипендии, рассчитанной на 10 месяцев, составляет 1100 евро в месяц для выпускников и аспирантов, и 1630 евро в месяц для кандидатов наук. Cocтaвнoй чacтью стипендии являeтcя квартирa в международном исследовательском центре Берлина.
Пocледний cрoк подачи заявлений: 15 декабря 2016 года
Дaты программы: c 1 октября 2017 года дo 31 июля 2018 года
http://www.parlament-berlin.de/de/Das-Parlament/Studienstiftung

ПечатьE-mail

Приглашение на онлайн-семинары

Приглашаем Вас принять участие в очередной серии онлайн-семинаров,

посвященных работе с платформой Web of Science

и другими ресурсами для научной деятельности, которая пройдет в период

с17 по 21 октября 2016 года.

Расписание (указано Московское время):

17 октября, понедельник

09:00 – 10:00     Платформа Web of Science – базовые возможности поиска. РЕГИСТРАЦИЯ

11:00 – 12:00     Поиск по автору и ResearcherID. РЕГИСТРАЦИЯ            

14:00 – 15:00     Работа с библиографией в программе EndNote Online. РЕГИСТРАЦИЯ     

18 октября, вторник

09:00 – 10:00     Поиск и анализ научных журналов с использованием Journal Citation Reports.РЕГИСТРАЦИЯ 

11:00 – 12:00     Платформа Web of Science – базовые возможности поиска. РЕГИСТРАЦИЯ

14:00 – 15:00     Поиск по автору и ResearcherID. РЕГИСТРАЦИЯ      

19 октября, среда

09:00 – 10:00     Работа с библиографией в программе EndNote Online. РЕГИСТРАЦИЯ       

11:00 – 12:00     Поиск и анализ научных журналов с использованием Journal Citation Reports.РЕГИСТРАЦИЯ         

14:00 – 15:00     База наиболее влиятельных научных публикаций Essential Science Indicators.РЕГИСТРАЦИЯ

16:00 – 17:00     Аналитический инструмент InCites. РЕГИСТРАЦИЯ    

20 октября, четверг

09:00 – 10:00     Платформа Web of Science: расширенные возможности. РЕГИСТРАЦИЯ

11:00 – 12:00     Поиск по организации в Web of Science. РЕГИСТРАЦИЯ                

14:00 – 15:00     Аналитический инструмент InCites. РЕГИСТРАЦИЯ            

21 октября, пятница

09:00 – 10:00     База наиболее влиятельных научных публикаций Essential Science Indicators.РЕГИСТРАЦИЯ               

11:00 – 12:00     Платформа Web of Science: расширенные возможности. РЕГИСТРАЦИЯ              

14:00 – 15:00     Поиск по организации в Web of Science. РЕГИСТРАЦИЯ 

            Ознакомиться с подробной информацией и зарегистрироваться на интересующие Вас мероприятия Вы можете на нашем сайте.

Все семинары бесплатны и проводятся на русском языке. Регистрация обязательна, рекомендуем пройти ее заранее. Видео-инструкцию для регистрации можно посмотреть здесь. По итогам семинаров участники смогут получить сертификаты (подробности на сайте).                                                                                                                                                             

            Следующая серия семинаров по ресурсам Thomson Reuters состоится в ноябре 2016 года, следите за обновлениями на нашем сайте. Записи предыдущих семинаров доступны на нашем канале Youtube.

            Ждем Вас на наших семинарах! 

ПечатьE-mail

Уважаемые преподаватели и студенты!

Приглашаем Вас на просмотр и дискуссию  фильма «Австрийская дорога», который состоится 9 сентября 2016 г. в 12:00, в Австрийской  библиотеке  КазУМОиМЯ

Алматы (ул. Муратбаева, 200, Учебный корпус № 3 каб. 101.

Фильм о Первой Мировой войне, на русском языке.

Организаторы:  Посольства Австрии в Астане, Библиотечный информационный центр

ПечатьE-mail

Уважаемые первокурсники!

Для регистрации в библиотеке университета необходимо при себе иметь удостоверение личности и 2 фотографии.

Регистрация проходит в Учебном корпусе № 3 кабинет 103, после чего Вы получите нужные книги.

ПечатьE-mail

УВАЖАЕМЫЕ СТУДЕНТЫ МАГИСТРАТУРЫ И ДОКТОРАНТУРЫ!

ЗАНЯТИЯ НАЧНУТСЯ С 19 СЕНТЯБРЯ 2016 г.

Студенты магистратуры и докторантуры, имеющие разницу в пререквизитах (т.е. продолжающие обучение не по своей специальности) проходят установочные занятия с 29 августа 2016г. по 10 сентября, экзамены с 12 по 16 сентября 2016 г.

Объем разницы устанавливает

Управление послевузовского образования (каб.228, корпус №1).

Приемная комиссия

ПечатьE-mail

ЭБС Издательства «Лань»

Уважаемые коллеги!

Библиотечно-информационный центр получил тестовый доступ к издательским коллекциям ЭБС Издательства «Лань»

Тестовый доступ предоставлен на 1 месяц с 30.05.2016 года.

Для работы с ЭБС Вам необходимо зайти на сайт www.e.lanbook.com
с любого компьютера университета,подключенного к сети.

Представленная электронно-библиотечная система (ЭБС) – это ресурс, включающий в себя как электронные версии книг ведущих издательств учебной и научной литературы (в том числе университетских издательств), так и электронные версии периодических изданий по различным областям знаний.

 

 

ПечатьE-mail

«On-cameramediatraining»

ОБЪЯВЛЕНИЕ

6 июня 2016 г. на базе Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана состоится открытие Летней школы «On-cameramediatraining». Под руководством тренеров Hannah Kristyn Higginson и Josh Gallacher из Университета Тиссайд (Великобритания) участники научатся на английском языке создавать востребованную видеопродукцию(съемки, интервью, монтаж).

Тематический план

1. Современное съемочное оборудование

2. Презентация и интервью для видео

3. Композиция видеокадров

4. Видеокадры для интервью

5. Видеокадры для репортажа

6. Видеокадры для комментария

7. Советы для тех, кто работает в кадре

8. Съемкидвумя (иболее) камерами

9. Сценарий и раскадровка

10. Операторские навыки для работников туристической отрасли

11. Как делать монтаж видеофильма (видеосюжета)

17 июня 2016 г. По итогам выдается сертификат.

ПечатьE-mail

Премия за Перевод Поэзии им. Кеннета Коха и КазУМОиМЯ им. Абылай хана

Дорогие студенты!!!

Приглашаем Вас принять участие в конкурсе перевода поэзии, которая открыта для всех студентов-очников Казахского Университета Международных Отношений и Мировых Языков.
Это стало возможным с помощью анонимного пожертвования. Этот ежегодный конкурс перевода поэзии назван в честь бывшего члена Американской академии искусств и литературы и долгое время профессора английского языка в Колумбийском университете, Кеннета Коха (1925-2002), известного поэта, переводчика и воспитателя поэзии.

Цель
Целью конкурса является помощь в стимулировании интереса и активности в переводе, в частности, перевода поэзии с английского на казахский и сказахского на английский. Благодаря участию в конкурсе, студенты и преподаватели КазУМОиМЯ смогут продолжить развивать навыки в переводе литературных произведений.

Право на участие
Все студенты очного отделения, выпускники КазУМОиМЯ имеют право участвовать в конкурсе независимо от их национальности, гражданства, или основной специальности.

Критерии
Предпочтение в судействе будут даны на поэмы, которые еще не были переведены с одного языка на другой. Студентам предлагается работа с поэмами, написанными/опубликованными сравнительно недавно (в течение последних 100 лет), хотя студенты имеют право переводить поэмы всех периодов.Также предпочтение будет отдаваться переводампоэм, которые отражают эстетические, поэтические принципы Кеннета Koха, а именно, положительное вдохновение языка поэзии в приносящее свет, освещение, юмор (хотя и не обязательно комедийной) и удовольствие миру.
Ежегодно будут вручаться два приза: один за лучший перевод поэмы с английского на казахский, и другой за лучший перевод поэмыс казахского на английский. Студенты могут представить поэмы для обоих призов (в дополнение к переводу, текст оригинала, с именем автора, дата и публикация/библиографическая информация также должны быть представлены). Каждый студент должен представить максимум три переведенных поэмы для каждого приза. Объемпоэмыне ограничена.

Судейство
Для определения призёров и победителей необходимо жюри, состоящее из трёх судей: двое с факультета КазУМОиМЯ и один носитель языка из заграничного университета (или же не имеющий отношения к вышеупомянутому университету переводчик, автор переводов поэзии и т.п.). Бывший студент Кеннета Коха, профессор Лорен Гудман из Университета Ёнсэ/Международный колледж при университете в Южной Корее, выступит в роли первого судьи-носителя языка. Для определения победителей и призёров, все трое судей должны работать сообща. По итогам мероприятия, судьями будут определены двое победителей (по одному для каждого приза) и до 10 призёров, пятеро для каждого приза.

ВНИМАНИЕ!!!:

  • Крайний срок для сдачи переводов: 15 июня 2016 года
  • При выявлении плагиата, включая использование переведённых текстов с каких-либо вебсайтов, перевод будет исключён из конкурса.

Перевод необходимо отправить на электронный адрес: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.; Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Призы и Призовой фонд
Студенты, выигравшие два главных приза, получат сертификат, а также будут в равном количестве получать ежегодный денежный приз (который может изменяться из года в год, в зависимости от размеров призового фонда). Если один человек выиграет оба главных приза, то ему будет присужден денежный приз в полном размере. Призёры конкурса получат сертификат, но не получат денежный приз.

ПечатьE-mail

Доступ к научно-образовательному ресурсу

Доступ к научно-образовательному ресурсу — Электронно-библиотечная система IPRbooks (www.iprbookshop.ru)
                                                                                                                Тестовый доступ с 28.03.2016 – 12.04.2016 года.

Каждый студент и преподаватель нашего учебного заведения получил возможность бесплатно работать с лицензионной полнотекстовой базой электронных изданий — ЭБС IPRbooks, которая является первой и единственной в стране сертифицированной электронно-библиотечной системой, рекомендованной для использования в образовательной деятельности учебных заведений.

Работа в online версии доступна круглосуточно на сайте http://iprbookshop.ru. Доступ к полному тексту изданий возможен после авторизации, для этого необходимо получить логин и пароль в библиотеке (УК №3, каб.107 – вн.тел.31-04).

ПечатьE-mail

Компания Thomson Reuters

Уважаемые коллеги!
Компания Thomson Reuters рада пригласить Вас
принять участие в очередной серии онлайн-семинаров,
посвященных работе с платформой Web of Science и другими ресурсами для научной деятельности,
которая пройдет в период с 14 по 24 марта 2016 года.

Расписание (указано Московское время GMT+3):
14 марта, понедельник

14:00 – 15:00                   Платформа Web of Science – базовые возможности поиска
16:00 – 17:00                   Работа с библиографией в программе EndNote Online

15 марта, вторник

14:00 – 15:00                   Поиск по автору и ResearcherID
16:00 – 17:00                   Поиск и анализ научных журналов с использованием Journal Citation Reports

Авиабилеты, проживание и питание предоставит ELS Educational Services, Inc.

Чтобы принять участие:

Напишите оригинальное эссе объемом не более 2 тысяч слов, раскрывающее вопросы глобального гражданства, межкультурного взаимопонимания и той роли, которую знание языков может сыграть в их стимулировании. Эссе должно отражать ваш личный, учебный, культурный и национальный контекст. Эссе должно быть написано на одном из официальных языков ООН, который не является вашим основным языком и не был вашим главным языком обучения в начальной или средней школе. Официальными языками ООН являются английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки. Вам необходимо будет продемонстрировать в своем эссе как письменное, так и устное владение языком. Вы должны быть студентом очного отделения университета, рекомендованным и утвержденным преподавателем или представителем университета, и вам должно исполниться не менее 18 лет на момент предельного срока представления эссе для участия в конкурсе.

Предельный срок представления эссе: четверг, 31 марта 2016 г., 23:59 по североамериканскому восточному времени (EST)

www.els.edu/ru/ManyLanguagesOneWorld

ПечатьE-mail

универсиада замена