10.04.2025г. на факультете перевода и иностранной филологии КазУМОиМЯ им.Абылай хана под руководством доцента Сапарбаевой А.М.,и доцента Ибадильдиной З.К. был проведен Круглый стол « Профессиональный мастер слова», посвященный 100-летию академика Е.А.Букетова, где приняли участие студенты научного кружка «Переводчик-транслятор культуры». Студенты выступили с докладами на тему « Вклад академика Букетова Е.А. в переводоведение».
Евней Арыстанович Букетов — автор свыше 200 научных трудов, девяти монографий, около 90 изобретений, первый ректор и основатель Карагандинского государственного университета, ключевая фигура в химико-металлургической науке Казахстана.
Многогранный талант и энциклопедическая образованность Е. А. Букетова, химика-металлурга, ученого, доктора технических наук, профессора, академика АН КазССР, члена Союза писателей СССР, помноженные на титанический труд в самых разных областях деятельности, внесли заметный вклад и в духовный и переводческий потенциал Казахстана.