Как перевод, филология и бизнес переплетаются на пути к успеху – инсайты от профессионалов.
11 апреля 2025 года в стенах нашего университета состоялась знаковая встреча, организованная Кафедрой Практики речи иностранных языков, объединила нынешних студентов и выдающихся выпускников КазУМОиМЯ. Мероприятие предоставило уникальную возможность для учащихся погрузиться в реальный мир профессий, связанных с языками, культурой и бизнесом, получив знания и вдохновение из первых уст.
Спикерами встречи выступили профессионалы, чья карьера является ярким примером успешной реализации знаний, полученных в КазУМОиМЯ:
Мамейзов Хусаин Идрисович – Руководитель ТОО “TOPORT”, востребованный переводчик английского и китайского языков.
Баймусина Зарина – Руководитель издательского отдела «Международный клуб Абая», Основатель популярного казахского разговорного клуба «Айттым Сәлем!» и Со-основатель казахского частного театра «Ағын».
Выпускники поделились своим богатым и многогранным профессиональным опытом, охватывающим сферы переводов, филологии и предпринимательства. Они не просто рассказали о своих достижениях, но и погрузили слушателей в мир реальных профессиональных вызовов. Студенты с огромным интересом слушали истории о том, как спикерам приходилось решать сложные и нестандартные задачи, преодолевать трудности в рабочем процессе.
Особое внимание было уделено тонкостям переводческой деятельности. Мамейзов Хусаин и Баймусина Зарина на конкретных примерах продемонстрировали, насколько важно понимать культурные особенности и контекст при работе с языками. Помимо этого, спикеры поделились забавными, курьезными случаями из своей практики, которые наглядно показали, что работа переводчика и филолога полна не только вызовов, но и неожиданных, порой комичных ситуаций.
Кроме того, спикеры затронули актуальные для студентов темы:
- Возможности обучения за рубежом:Выпускники поделились своим видением ценности международного опыта и рассказали о программах и стажировках, которые могут быть доступны для студентов КазУМОиМЯ.
- Перспективы работы:Обсуждались реальные карьерные траектории для специалистов с языковым образованием в современном Казахстане и за его пределами, включая возможности в бизнесе, издательском деле, культурных проектах и международном сотрудничестве.
Встреча прошла в теплой и интерактивной атмосфере. Студенты активно задавали вопросы, интересовались деталями построения карьеры, секретами успешных переговоров и советами по профессиональному развитию.
Это мероприятие стало еще одним подтверждением тесной связи КазУМОиМЯ со своими выпускниками и важности преемственности опыта. Истории успеха Мамейзова Хусаина и Баймусиной Зарины, их открытость и готовность делиться знаниями послужили мощным источником мотивации для будущих специалистов.
Университет выражает искреннюю благодарность спикерам за уделенное время, ценные советы и вдохновляющий диалог!
Заместитель декана по ВР, ст. преп. Зырянов В.К.
Заместитель декана по УР, ст. преп. Байдилдаева А.К.
.png)
