Ағылшын, қазақ және орыс тілдері лингвомәдениетіндегі әлемді концептуализациялау жайлы оқу құралын өндеу

Жобаның атауы (қазақ тілінде)

Ағылшын, қазақ және орыс тілдері лингвомәдениетіндегі әлемді концептуализациялау жайлы оқу құралын өндеу

Жобаның түрі:

Бастамашылық жоба

Іске асырудың басталу күні:

2024

Іске асырудың аяқталу күні:

2027

Тапсырыс беруші:

Абылай хан атындағы ҚазХҚжӘТУ

Жоба жетекшісі:

Курманбаева Д.Т., PhD, қауымдастырылған профессор

Зерттеудің мақсаты:

Қазақстан лингвистерінің когнитивтік лингвистика бойынша ғылыми зерттеулерін жүйелеу және жалпылау, сондай-ақ қосымша тілдік материалға лингвокогнитивтік талдау жүргізу негізінде шет тілді мамандардың мәдениетаралық-коммуникативтік құзыреттілігін тиімді қалыптастыру үшін ағылшын, қазақ және орыс лингвомәдениеттеріндегі әлемді концептуализациялаудың айрықша ерекшеліктерін анықтау және осы мәселе бойынша салыстырмалы/контрастты когнитивтік лингвистика бойынша оқу құралын жасау.

Зерттеу объектілері:

ағылшын, қазақ және орыс тілдері әлемінің тілдік бейнесі, тұжырымдамасы, әлемнің тұжырымдамалық бейнесі, мәдениеті, гуманитарлық білім берудің антропоцентрлік парадигмасы

Қолдану салалары:

когнитивті лингвистика, когнитивті семантика, мәтін және дискурс, лингвомәдениеттану, мәдениетаралық коммуникация теориясы мен практикасы

Зерттеу нәтижелері:

•       жоба ҰМҒТСОбазасындатіркелген

•       Лингвистикалық колледжмен келісімшартқа қол қойылды

•       оқуқұралыүшінтеориялықжәнепрактикалықматериалдаржиналдыжәнеталданды

•       ағылшын, қазақ және орыс лингвомәдениеттеріндегі әлемді концептуализациялау бойынша оқу құралының құрылымы мен мазмұны әзірленді. Бұл оқу құралы кіріспеден, үш бөлімнен тұрады (I бөлім. Теориялық бөлім (әлемнің тілдік бейнесі, концептуализация, тұжырымдама, концептосфера, тұжырымдама түрлері); II бөлім. Әлем тұжырымдамасының тәсілдерін салыстырмалы талдау және олардың тілдерде көрініс табуы: ағылшын, қазақ, орыс (Мәдениет, адам және қоғам, адам және табиғат, білім, құндылықтар); III бөлім. Практикалық бөлім (тесттер, тапсырмалар, жобалар, анықтамалық, глоссарий)), қорытындылар, пайдаланылған дереккөздер тізімі

•       "Ағылшын, қазақ және орыс тілдерінің мифологиялық лексикасы: когнитивтік аспектідегі салыстырмалы-контрастты талдау" ғылыми мақаласы дайындалды

Күтілетін нәтижелер:

зерттеу тақырыбы бойынша үш ғылыми мақаланы жариялау;
дөңгелек үстел өткізу;
оқу құралын әзірлеу