Ғылыми дәрежесі : Гуманитария ғылымының бакалавриаты
Оқу ұзақтығы: 4 жыл
Оқыту тілдері: араб, қытай, корей тілдері
Екінші шет тілі : ағылшын тілі
«Аударма ісі» білім беру бағдарламасы әлеуметтік-экономикалық қызметтің әртүрлі салаларына ауызша және жазбаша аударма саласында жоғары сапалы білімі бар болашақ аудармашыларды даярлауға бағытталған.
Бұл білім беру бағдарламасы жұмыс берушілердің талаптарына сәйкес әзірленген және түлектерге аудармашы ретінде кәсіби қызметті жүзеге асыруға қажетті құзыреттерді береді.
Бағдарламаның бірегей артықшылықтары шығыс тілдерінің аудармасы саласында кәсіби кадрларды дайындау, озық тәжірибе мен заманауи оқыту әдістерін қолдана отырып, жан-жақты аударма дағдыларын тереңдетілген мамандандырылған оқыту, шығыс тілдері мен мәдениетін үйрену болып табылады.
«Аударма ісі» білім беру бағдарламасының ерекшеліктері белгілі бір қызмет саласында жазбаша және ауызша аударма бойынша бейіндік мамандандыруды, білім алушыларды референт-аудармашының қызметіне дайындауды көздейді. Бағдарламаның қосымша артықшылығы-ҚХР, Оңтүстік Кореяның серіктес жоғары оқу орындарына студенттердің академиялық ұтқырлығы.
Профессорлық-оқытушылық құрам докторлардан, ғылым кандидаттарынан және магистрлерден тұрады, оқытуда әртүрлі әдістерді қамтамасыз етеді, мысалы: кейс-стади, жобалық қызмет, іскерлік ойындар, әртүрлі жанрдағы мәтіндерді аударма/ аударма алдындағы талдау, сондай-ақ жеке (жобалық) және топтық жұмыс.
Бағдарлама түлектері келесі құрылымдарда жұмыс істей алады:
- Аударма агенттіктері, консалтингтік компаниялар
- Халықаралық ұйымдар, дипломатиялық өкілдіктер, консулдықтар
- Халықаралық және жергілікті логистикалық компаниялар
- Туристік және мәдени ұйымдар
- Медициналық ұйымдар, медициналық туризм саласы
- Ғылыми және зерттеу институттары.
Түлектер кәсіби қызметтің келесі түрлерін орындай алады:
- Аударма қызметі
- Дипломатиялық және консулдық қызмет
- Ғылыми-зерттеу қызметі
- Педагогикалық қызмет
- Редакторлық қызмет
Бейіндік пәндер: шет тілі/дүниежүзі тарихы
.png)
